➤ Synonyme faire tout un drame
98%
fait tout une histoire
Registre : courant
Contexte : Équivalent quasi direct, insister exagérément sur un détail
exemple : Il fait tout une histoire pour un simple oubli.
Registre : courant
Contexte : Équivalent quasi direct, insister exagérément sur un détail
exemple : Il fait tout une histoire pour un simple oubli.
96%
fait tout un cinéma
Registre : familier
Contexte : Se comporter de manière très théâtrale pour exagérer
exemple : Il fait tout un cinéma dès qu’on le contrarie.
Registre : familier
Contexte : Se comporter de manière très théâtrale pour exagérer
exemple : Il fait tout un cinéma dès qu’on le contrarie.
95%
dramatiser
Registre : courant
Contexte : Insister excessivement sur la gravité d’une situation banale
exemple : Tu dramatises encore pour pas grand‑chose.
Registre : courant
Contexte : Insister excessivement sur la gravité d’une situation banale
exemple : Tu dramatises encore pour pas grand‑chose.
95%
dramatise
Registre : courant
Contexte : Forme conjuguée, au présent, pour remplacer « fait tout un drame »
exemple : Il dramatise pour rien.
Registre : courant
Contexte : Forme conjuguée, au présent, pour remplacer « fait tout un drame »
exemple : Il dramatise pour rien.
95%
fait des histoires
Registre : courant
Contexte : Créer des complications et exagérer un problème
exemple : Elle fait des histoires pour une broutille.
Registre : courant
Contexte : Créer des complications et exagérer un problème
exemple : Elle fait des histoires pour une broutille.
95%
fait tout un pataquès
Registre : familier
Contexte : Créer un remue‑ménage exagéré autour de pas grand‑chose
exemple : Tu fais tout un pataquès pour une erreur de frappe.
Registre : familier
Contexte : Créer un remue‑ménage exagéré autour de pas grand‑chose
exemple : Tu fais tout un pataquès pour une erreur de frappe.
95%
fait tout un foin
Registre : familier
Contexte : Faire beaucoup de bruit, de drame, pour peu
exemple : Ils font tout un foin pour un retard de dix minutes.
Registre : familier
Contexte : Faire beaucoup de bruit, de drame, pour peu
exemple : Ils font tout un foin pour un retard de dix minutes.
93%
fait tout un plat
Registre : familier
Contexte : Donner une importance disproportionnée à un sujet
exemple : Elle fait tout un plat de cette remarque.
Registre : familier
Contexte : Donner une importance disproportionnée à un sujet
exemple : Elle fait tout un plat de cette remarque.
93%
fait toute une montagne
Registre : courant
Contexte : Grossir un petit problème en quelque chose d’énorme
exemple : Elle fait toute une montagne d’un détail administratif.
Registre : courant
Contexte : Grossir un petit problème en quelque chose d’énorme
exemple : Elle fait toute une montagne d’un détail administratif.
93%
en fait tout un fromage
Registre : familier
Contexte : Exagérer fortement l’importance d’une chose
exemple : Tu en fais tout un fromage pour un simple malentendu.
Registre : familier
Contexte : Exagérer fortement l’importance d’une chose
exemple : Tu en fais tout un fromage pour un simple malentendu.
92%
en fait des tonnes
Registre : familier
Contexte : En rajouter énormément dans la réaction ou le récit
exemple : Tu en fais des tonnes pour un simple contretemps.
Registre : familier
Contexte : En rajouter énormément dans la réaction ou le récit
exemple : Tu en fais des tonnes pour un simple contretemps.
92%
monte en épingle
Registre : courant
Contexte : Amplifier démesurément l’importance d’un fait
exemple : Les médias montent en épingle cette petite affaire.
Registre : courant
Contexte : Amplifier démesurément l’importance d’un fait
exemple : Les médias montent en épingle cette petite affaire.
92%
s'en fait tout un monde
Registre : courant
Contexte : Se représenter quelque chose comme immense, grave
exemple : Il s’en fait tout un monde alors que c’est anodin.
Registre : courant
Contexte : Se représenter quelque chose comme immense, grave
exemple : Il s’en fait tout un monde alors que c’est anodin.
92%
s'en fait une montagne
Registre : courant
Contexte : Se persuader qu’un petit problème est énorme
exemple : Elle s’en fait une montagne pour un rendez‑vous raté.
Registre : courant
Contexte : Se persuader qu’un petit problème est énorme
exemple : Elle s’en fait une montagne pour un rendez‑vous raté.
90%
exagérer
Registre : courant
Contexte : Amplifier de manière excessive l’importance d’un événement
exemple : Tu exagères, ce n’est qu’un retard de cinq minutes.
Registre : courant
Contexte : Amplifier de manière excessive l’importance d’un événement
exemple : Tu exagères, ce n’est qu’un retard de cinq minutes.
90%
tout dramatiser
Registre : courant
Contexte : Avoir tendance à transformer chaque situation en drame
exemple : Il a tendance à tout dramatiser au moindre problème.
Registre : courant
Contexte : Avoir tendance à transformer chaque situation en drame
exemple : Il a tendance à tout dramatiser au moindre problème.
90%
exagère
Registre : courant
Contexte : Forme conjuguée pour remplacer directement « fait tout un drame »
exemple : Elle exagère vraiment pour une si petite erreur.
Registre : courant
Contexte : Forme conjuguée pour remplacer directement « fait tout un drame »
exemple : Elle exagère vraiment pour une si petite erreur.
90%
en fait trop
Registre : familier
Contexte : Réagir de façon largement excessive
exemple : Franchement, il en fait trop pour si peu.
Registre : familier
Contexte : Réagir de façon largement excessive
exemple : Franchement, il en fait trop pour si peu.
90%
en fait des caisses
Registre : familier
Contexte : Attitude d’exagération manifeste, théâtrale
exemple : Elle en fait des caisses pour un verre renversé.
Registre : familier
Contexte : Attitude d’exagération manifeste, théâtrale
exemple : Elle en fait des caisses pour un verre renversé.
90%
s'en fait tout un plat
Registre : familier
Contexte : Idée de se rendre la situation bien plus grave
exemple : Tu t’en fais tout un plat, ça va s’arranger.
Registre : familier
Contexte : Idée de se rendre la situation bien plus grave
exemple : Tu t’en fais tout un plat, ça va s’arranger.
90%
tourne ça au drame
Registre : courant
Contexte : Transformer une situation simple en drame
exemple : Il tourne ça au drame pour une simple critique.
Registre : courant
Contexte : Transformer une situation simple en drame
exemple : Il tourne ça au drame pour une simple critique.
88%
surréagit
Registre : courant
Contexte : Réagir de façon disproportionnée à un événement
exemple : Il surréagit à chaque remarque.
Registre : courant
Contexte : Réagir de façon disproportionnée à un événement
exemple : Il surréagit à chaque remarque.
88%
en rajoute
Registre : familier
Contexte : Ajouter des éléments ou de l’intensité pour grossir la situation
exemple : Tu en rajoutes, ce n’est pas arrivé comme ça.
Registre : familier
Contexte : Ajouter des éléments ou de l’intensité pour grossir la situation
exemple : Tu en rajoutes, ce n’est pas arrivé comme ça.
88%
joue la tragédie
Registre : courant
Contexte : Se comporter comme dans une tragédie, avec excès
exemple : Pour une simple dispute, elle joue la tragédie.
Registre : courant
Contexte : Se comporter comme dans une tragédie, avec excès
exemple : Pour une simple dispute, elle joue la tragédie.
88%
fait du foin
Registre : familier
Contexte : Faire du bruit, du scandale exagéré
exemple : Il fait du foin pour une place de parking.
Registre : familier
Contexte : Faire du bruit, du scandale exagéré
exemple : Il fait du foin pour une place de parking.
88%
amplifie
Registre : courant
Contexte : Rendre quelque chose plus grave ou plus important qu’il ne l’est
exemple : Il amplifie systématiquement les problèmes.
Registre : courant
Contexte : Rendre quelque chose plus grave ou plus important qu’il ne l’est
exemple : Il amplifie systématiquement les problèmes.
88%
grossit
Registre : courant
Contexte : Exagérer les proportions d’un événement
exemple : Elle grossit tout ce qu’on lui raconte.
Registre : courant
Contexte : Exagérer les proportions d’un événement
exemple : Elle grossit tout ce qu’on lui raconte.
85%
s'enflamme
Registre : familier
Contexte : S’emballer, réagir très fort et très vite
exemple : Il s’enflamme dès qu’on lui fait une petite critique.
Registre : familier
Contexte : S’emballer, réagir très fort et très vite
exemple : Il s’enflamme dès qu’on lui fait une petite critique.
85%
pousse des cris d'orfraie
Registre : soutenu
Contexte : Réagir avec indignation ou effroi excessif
exemple : Dès qu’on le contredit, il pousse des cris d’orfraie.
Registre : soutenu
Contexte : Réagir avec indignation ou effroi excessif
exemple : Dès qu’on le contredit, il pousse des cris d’orfraie.
85%
fait un scandale
Registre : courant
Contexte : Réagir en criant au scandale pour un motif souvent mineur
exemple : Elle fait un scandale pour un verre cassé.
Registre : courant
Contexte : Réagir en criant au scandale pour un motif souvent mineur
exemple : Elle fait un scandale pour un verre cassé.
82%
théâtralise
Registre : soutenu
Contexte : Donner une dimension théâtrale, emphatique à un événement
exemple : Elle théâtralise chaque petit incident du quotidien.
Registre : soutenu
Contexte : Donner une dimension théâtrale, emphatique à un événement
exemple : Elle théâtralise chaque petit incident du quotidien.
82%
théâtralise tout
Registre : soutenu
Contexte : Tendance générale à transformer chaque chose en scène dramatique
exemple : Il théâtralise tout, impossible de discuter calmement.
Registre : soutenu
Contexte : Tendance générale à transformer chaque chose en scène dramatique
exemple : Il théâtralise tout, impossible de discuter calmement.
80%
se prend la tête
Registre : familier
Contexte : Se compliquer la vie, se tracasser excessivement
exemple : Elle se prend la tête pour un mail mal formulé.
Registre : familier
Contexte : Se compliquer la vie, se tracasser excessivement
exemple : Elle se prend la tête pour un mail mal formulé.
80%
se monte la tête
Registre : familier
Contexte : Se persuader que la situation est bien plus grave qu’elle ne l’est
exemple : Il se monte la tête pour une remarque anodine.
Registre : familier
Contexte : Se persuader que la situation est bien plus grave qu’elle ne l’est
exemple : Il se monte la tête pour une remarque anodine.
80%
se comporte en tragédien
Registre : courant
Contexte : Adopter une attitude excessivement dramatique
exemple : À chaque problème, il se comporte en tragédien.
Registre : courant
Contexte : Adopter une attitude excessivement dramatique
exemple : À chaque problème, il se comporte en tragédien.
80%
fait tout un patafias
Registre : familier
Contexte : Remue‑ménage exagéré (régional, plus rare)
exemple : Tu fais tout un patafias pour une formalité.
Registre : familier
Contexte : Remue‑ménage exagéré (régional, plus rare)
exemple : Tu fais tout un patafias pour une formalité.
78%
se victimise
Registre : courant
Contexte : Se poser en victime et amplifier la portée d’un tort subi
exemple : Il se victimise dès qu’on lui fait une remarque.
Registre : courant
Contexte : Se poser en victime et amplifier la portée d’un tort subi
exemple : Il se victimise dès qu’on lui fait une remarque.
75%
mouline
Registre : familier
Contexte : Tourner et retourner un sujet en le gonflant émotionnellement
exemple : Arrête, tu mouline pour rien avec cette histoire.
Registre : familier
Contexte : Tourner et retourner un sujet en le gonflant émotionnellement
exemple : Arrête, tu mouline pour rien avec cette histoire.
70%
chicane
Registre : familier
Contexte : Chercher querelle, en faire trop pour un détail
exemple : Tu chicanes pour un simple oubli, ça va.
Registre : familier
Contexte : Chercher querelle, en faire trop pour un détail
exemple : Tu chicanes pour un simple oubli, ça va.
70%
se dramatise
Registre : courant
Contexte : Se rendre dramatique soi‑même (emploi plus rare, mais possible)
exemple : Toute cette histoire se dramatise pour rien.
Registre : courant
Contexte : Se rendre dramatique soi‑même (emploi plus rare, mais possible)
exemple : Toute cette histoire se dramatise pour rien.
70%
gros sit le trait
Registre : courant
Contexte : Caricaturer, exagérer (surtout à l’oral, parfois figuré)
exemple : Tu grossis le trait en racontant cette scène.
Registre : courant
Contexte : Caricaturer, exagérer (surtout à l’oral, parfois figuré)
exemple : Tu grossis le trait en racontant cette scène.